Gökhan Canaz: Facharzt für Neurochirurgie und Illustrator!
Als Arzt, Chirurg und Akademiker verbindet Gökhan seine professionelle Erfahrung mit seiner Kreativität und produziert fundierte und ansprechende visuelle Darstellungen, die einen wichtigen Beitrag für medizinische Projekte leisten. In diesem Interview erfahrt Ihr mehr über ihn und seine Tätigkeit als medizinischer Illustrator.
Kannst Du uns ein wenig über Deinen Werdegang erzählen und wie Du zur medizinischen Illustration gekommen bist?
Ich habe 2012 meinen Abschluss an der medizinischen Fakultät in Istanbul gemacht, und 2018 meine Facharztausbildung in der Neurochirurgie abgeschlossen. Im selben Jahr besuchte ich den Workshop des weltbekannten medizinischen Illustrators Dr. Levent Efe und war sehr beeindruckt! Ich habe schon immer gemalt und die medizinische Illustration ist ein Bereich, in dem ich meine Leidenschaft mit meiner fachlichen Kompetenz zu einer weiteren Karriere ausbauen möchte.
Was hat Dich dazu bewogen, Dich nach Deinem Abschluss als Facharzt für Neurochirurgie auch weiterhin so intensiv mit medizinischer Illustration zu beschäftigen?
Ich habe gemerkt, dass mir diese Arbeit wirklich Spaß macht und dass mein medizinischer Hintergrund und meine Erfahrung mit akademischen Publikationen sehr nützlich sind. Neuroanatomische Illustrationen gehören zu den komplexesten medizinischen Darstellungen – mir war schnell klar, dass ich mit meinem Wissen und meiner Erfahrung gerade in diesem Bereich erfolgreich arbeiten kann, was mich noch mehr motivierte!
Welche Vorteile bietet Deine doppelte Expertise für Deine Illustrationen?
Ich kann sowohl den Blickwinkel des Illustrators als auch den des Auftraggebers einnehmen, kenne die wichtigen medizinischen und anatomischen Details und weiß, worauf zu achten ist. Wenn ich den zu illustrierenden Artikel lese, kann ich nicht nur das Thema verstehen, sondern auch erkennen, welche Aspekte besonders hervorgehoben werden sollten und kann Kunden gezielt beraten. Oftmals bin ich in der Lage, den Kunden mehr zu bieten, als sie ursprünglich erwartet haben, oder kann ihnen alternative Perspektiven aufzeigen.
Kannst Du uns durch den typischen Prozess einer medizinischen Illustration führen?
Der erste Schritt besteht darin, das Thema mit dem Kunden zu besprechen: Was soll erzählt werden? Hat der Kunde bereits eine Vorstellung im Kopf? In dieser Phase bitte ich darum, mir das Thema zu erklären, gerne auch anhand von Skizzen oder Beispielillustrationen. Anschließend lese ich den Artikel oder Text, in den die Illustration integriert werden soll – alle Informationen werden selbstverständlich vertraulich behandelt. Nach gründlicher Lektüre und weiteren Recherchen erstelle ich eine erste Skizze, diese wird dem Kunden zur Rückmeldung vorgelegt: Gibt es Elemente, die angepasst, hinzugefügt oder entfernt werden sollen? Sobald wir uns auf eine Skizze geeinigt haben, beginne ich mit der finalen Ausarbeitung der Illustration. Auf Wunsch des Auftraggebers können in der Endfassung noch Änderungen vorgenommen werden. Schließlich bereite ich die Zeichnungsdatei sowie das Dokument für die Copyright-Erlaubnis entsprechend den Anforderungen der Zeitschrift oder des Formats vor.
Welche Deiner Illustrationsprojekte sind Dir besonders in Erinnerung geblieben und warum?
Eine meiner ersten Illustrationen, ein Motiv zum Thema "Sehnerven-Gliom". Dafür habe ich einen sehr ungewöhnlichen Blickwinkel verwendet, der dem Kunden und anderen Illustratoren besonders gefallen hat – das hat mich ermutigt, auch weiterhin eine andere Perspektive als üblich einzunehmen. Außerdem habe ich eine Illustration für Prof. Giuseppe Cinalli aus Italien angefertigt, mit der ich zum ersten Mal auf dem Cover des "Journal of Neurosurgery" zu sehen war.
Welche Vorteile sehen Du und Deine Kunden in der Verwendung fundierter und ästhetisch ansprechender medizinischer Illustrationen?
Frank Netter beschreibt die medizinische Illustration als "Tausende von Dingen sagen, ohne etwas zu sagen". Sie erleichtert das Verständnis für das Thema und gewährleistet eine schnelle Informationsübermittlung. Dabei ist es natürlich sehr wichtig, dass es korrekt und genau gemacht wird. Eine ästhetische Illustration, die falsche Informationen enthält, ist nicht von Bedeutung. Studien belegen zudem, dass medizinische Illustrationen besonders bei der Patientenaufklärung nützlich sind und sogar die Akzeptanz von Artikeln in Fachzeitschriften erhöhen können.
Mit welchen medizinischen Themenfeldern beschäftigst Du Dich in Deinen Illustrationen?
Aufgrund meiner medizinischen Spezialisierung beschäftige ich mich vor allem mit Neuroanatomie und Neurochirurgie, ich erhalte viele Aufträge speziell zu diesen Themen. Aber ich mache gerne medizinische Illustrationen in allen Bereichen.
Für welche medizinischen Fachzeitschriften oder Publikationen hast Du bereits gearbeitet?
Ich arbeite mit Autoren, nicht direkt mit Zeitschriften. Die wichtigsten Zeitschriften, in denen meine wissenschaftlichen Arbeiten veröffentlicht wurden, sind das "Journal of Neurosurgery" und "World Neurosurgery".
Wie können Deine Illustrationen zur Aufklärung und Ausbildung im Gesundheitsbereich beitragen?
In der Berufsausbildung wird jeder wissenschaftliche Artikel und jedes Textbuchkapitel miteinbezogen, darüber hinaus erstellen wir auch Illustrationen für Ausbildungshandbücher in Kliniken, zum Beispiel arbeiten wir derzeit an einem Handbuch für Regionalanästhesie. Ich denke, dass jeder Faktor, der das Verständnis eines Themas erleichtert, positiv zur Ausbildung zu diesem Thema beiträgt.
Hast Du Beispiele, wie Deine Illustrationen in der Praxis angewendet wurden und welchen Einfluss sie hatten?
Bilder zur Patienteninformation sind ein wichtiger Zweig der medizinischen Illustration, ich selbst habe bisher nur wenige Arbeiten in diesem Bereich gemacht. Aber als Arzt erkläre ich meinen Patienten oft die Operation und die Krankheit zeichnerisch, das kann sehr nützlich sein!
Gibt es spezielle Projekte oder Themen, die Du in Zukunft erkunden möchtest? Was sind Deine Ziele als medizinischer Illustrator?
Ich möchte mich ständig verbessern und gerne auch Arbeiten in 3D und VR produzieren. Ich habe einige Projekte in einem sehr frühen Stadium, die ich bald weiterentwickeln möchte – mit dem Ziel, zu den weltweit führenden Illustratoren im Bereich der Neuroanatomie und Neurochirurgie zu gehören. Es gibt sehr wichtige Illustratoren, die sich in diesem Bereich einen Namen gemacht haben und deren Werke man sofort erkennt, wenn man sie sieht – ich wünsche mir, dass man auch bei meinen Motiven sagen kann: "Das ist eine Illustration von Gökhan Canaz!" Zurzeit kollaboriere ich mit Prof. Dr. Uğur Türe, einem der größten Neurochirurgen – und ich freue mich darauf, auch in Zukunft mit den Besten der Welt zusammenzuarbeiten!
